《现代误译》是一部由津田健次郎、浪川大辅等豪华声优阵容呈现的喜剧动画。故事围绕日常沟通中的误读与误解展开，以幽默夸张的手法描绘角色间因语言差异引发的爆笑连锁反应，既有荒诞笑料也暗含对现代人际关系的犀利洞察。

• 99.9 正片

  青木川传奇

  刘魁 , 程思寒 , 尔玛依娜

• 91.0 第22集完结

  傲骨贤妻 第六季

  朱丽安娜· 玛格丽丝,马特·朱克瑞,雅奇·潘嘉比,艾伦·卡明,马修·古迪,扎克·格雷尼尔,克里斯汀·芭伦斯基,克里斯·诺斯,迈克尔·J·福克斯,麦克·柯尔特,杰丝·威克斯勒,凯莉·吉蒂什,迈克尔·瑟沃瑞斯,弗雷德·迈拉麦德,本·拉普帕波特,史蒂文·帕斯奎尔

• 81.0 正片

  赤色杀机

  春川真澄,西村晃,露口茂,楠侑子,赤木兰子,北林谷荣,北村和夫,小泽昭一,宫口精二,加藤嘉,北原文枝,殿山泰司,加原武门,青木富夫,榎木兵卫,橘田良江,高山千草

• 10.0 正片

  真相之极度追击

  欧阳震华,徐宝麟

• 10.0 第24集完结

  赛马娘四格 第二季

  特雷森学园

• 10.0 正片

  无毒不丈夫

  邓光荣,龙刚,刘鹤年,罗石青,亦嘉,白文彪,刘敏仪,谈泉庆,韩江

• 10.0 第26集

  小龙万迪之欢乐校园

  张琦,胡艺,陶典,吴迪,刘垚,程玉珠,唐玮

• 10.0 第12集完结

  ALDNOAH.ZERO

  花江夏树,小野贤章,雨宫天,三泽纱千香,小松未可子,村田太志,加隈亚衣,山谷祥生,大原沙耶香,中井和哉,鸟海浩辅,茅野爱衣,岛村侑,水濑祈,速水奖,大川透

• 10.0 第16集完结

  我捡起了一地属性

• 10.0 第8集完结

  王子的本命是反派大小姐

  高冢智人,关根明良,小松昌平,春原りんね,涩谷彩乃,仲村宗悟,北山恭祐

• 10.0 第56集完结

  最强神王 第一季

• 10.0 正片

  周末勇士

  柯宾·伯恩森,杰森·伦敦,Jack,Gross,Juliet,Rusche,Daniel,de,Weldon,Amber,Wegner

• 第56集完结乐高悟空小侠
• 第13集完结斗破苍穹 特别篇3
• 33集全超兽武装第二部
• 第52集完结通灵王
• 第7集完结猎捕
• 第161集完结猫和老鼠
• 第25集完结老友记 第三季
• 第10集完结瑞克和莫蒂 第二季
• 第52集完结布鲁伊第三季（普通话版）
• 第52集完结布鲁伊第三季
• 第24集完结老友记 第七季
• 第7集完结是，大臣 第三季
• 第10集完结瑞克和莫蒂 第三季
• 第6集完结非洲
• 第6集完结巅峰拍档 第十七季
• 第11集完结地球脉动 第一季
• 第52集完结布鲁伊第一季（普通话版）
• 正片肖申克的救赎（国语版）
• 第12集完结来自深渊 烈日的黄金乡
• 第7集完结巅峰拍档 第二十一季